>3310> OrinrinEditor 한글화 프로젝트 (2)
◆xxAaAAAMLG
2025년 4월 26일 (토) 오전 02:04:52 - 2025년 4월 26일 (토) 오전 02:14:00
2025년 4월 26일 (토) 오전 02:04:52
다시 시작하는 OrinrinEditor 한글화 프로젝트.
릴리즈 정보는 이하 인증코드로 확인.
릴리즈 정보는 이하 인증코드로 확인.
2025년 4월 26일 (토) 오전 02:10:32
v0.1.0
https://github.com/tunaground/OrinrinEditor/releases/tag/v0.1.0
이 배포판은 아래와 같이 만들어짐.
-> 기존 공식 OrinrinEditor 배포판 v0.341(2015 릴리즈)를
-> 누군가가 유니코드로 수정하고 배포 환경까지 만들어뒀길래
-> ChatGPT의 도움으로 일본어 부분만 한국어로 변경함
Q: 이후에 추가로 패치되나요?
A: 모름. 기능 추가, 버그 개선 등의 작업은 없음. 번역 자체가 잘못돼서 수정하는 거면 모를까.
Q: 어떻게 한 건가요?
A: 그냥 소스파일 전부 ChatGPT한테 넘겨서 번역해달라고 했음. 그러므로 기본적으로는 기능상의 변경사항은 없음.
Q: 유니코드 변경으로 인한 문제는?
A: 모름.
Q: 잘못된 번역이 있어요.(=번역 개선사항이 있어요.)
A: 정확하게 잘못된 부분과 어떻게 변경하는 게 좋은지 말해주면 시간날 때 변경해줌.
Q: 기여 가능?
A: GitHub 쓸 줄 알면 기여해라.
https://github.com/tunaground/OrinrinEditor/releases/tag/v0.1.0
이 배포판은 아래와 같이 만들어짐.
-> 기존 공식 OrinrinEditor 배포판 v0.341(2015 릴리즈)를
-> 누군가가 유니코드로 수정하고 배포 환경까지 만들어뒀길래
-> ChatGPT의 도움으로 일본어 부분만 한국어로 변경함
Q: 이후에 추가로 패치되나요?
A: 모름. 기능 추가, 버그 개선 등의 작업은 없음. 번역 자체가 잘못돼서 수정하는 거면 모를까.
Q: 어떻게 한 건가요?
A: 그냥 소스파일 전부 ChatGPT한테 넘겨서 번역해달라고 했음. 그러므로 기본적으로는 기능상의 변경사항은 없음.
Q: 유니코드 변경으로 인한 문제는?
A: 모름.
Q: 잘못된 번역이 있어요.(=번역 개선사항이 있어요.)
A: 정확하게 잘못된 부분과 어떻게 변경하는 게 좋은지 말해주면 시간날 때 변경해줌.
Q: 기여 가능?
A: GitHub 쓸 줄 알면 기여해라.
2025년 4월 26일 (토) 오전 02:14:00
보통 여기는 확인 안하므로 문제 발생시 참치게시판 잡담주제글 또는 이슈트래커로.
Q: 백신에서 뭐라 그래요.
A: 예외처리해라.
Windows 보안 > 보호 기록 > 차단된 위협 선택 > 작업 > 허용
Q: 백신에서 뭐라 그래요.
A: 예외처리해라.
Windows 보안 > 보호 기록 > 차단된 위협 선택 > 작업 > 허용