앵커잡담판/
[잡담/도색]라스칼의 도색공방 - 003
5000
0

#9783[잡담/도색]라스칼의 도색공방 - 003종료

작성자 라스칼◆ZzT9aDieOK작성일 2026-01-28 (수) 17:10:34갱신일 2026-03-26 (목) 02:29:59
                        }{
                      八
                        /_ _',
          _   _ -ニア  {_ _ ノ  [ニ-
          \ ×_ニ- ̄ __〉 ∨/  〈_⌒\\  _
              _- へX< ⌒  __     ⌒\ >" /
          / / //⌒ ./  ⌒>-‐‐-ミ  <癶へ》,
            〈 / //^ /  / ./{{ \\丶  ]L v》,
 _  -=へ_/八{{./{ ./{  :{ 八  \  \ ]L } }
   ̄⌒^冖へ X ィァ゙  { ./ :{  :{  \    ノしケレへゝxへ
          {_ { .} ./.. .:{/  ,:{  八 ‘、 ミ辷竺彡へ▽Y rへ_二ニ=-
         {_ Ⅴ {. . .:乂.厶{ {: \.\¨¨⌒',. . . ∨_]
.        ▽/八 . .{/__ ', .八:{\.≧=- }i. . . . .゚寸_ノ)
        ー7/ {. .ヽ. {ァ''^筬k八: : \rt;ゥミ\\. . \ 冖''`
        _{{ :{: : : \``  \(\_,,、 ┐``>\≧=-\
.      ⌒弌.:八 :乂(¨⌒   :/⌒/ー彡'^7大T\(⌒
      ヘ∠/ >'圦⌒ミ廴  ./⌒'y゙_,,,,,,__彡イ⌒八__rへ
    /  乂{厶ヽ`r‐-ミ__,/  _`ヽ,,__)'^\_,ノ  丶        
_彡' _、       /ア77ア゙ Γゝ_ノ 」 `⌒`ー┐:、  ゚ ゚    \
_、 ''`   / /_彡' ,小{   ⌒i `ヽ  ]_]TT[八\\  :. . .   \
''`. . . . ../ /^Ζ彡/ :|八j__/ /```_、 乂}| |. . \\{.   ``~、、
_、 ヾ```⌒` ⌒ミ辷└ァ=┷==ミ 〈 }''`ー.ゝ┘|_|. . }丈⌒ゝxへ    \
       〈廴__彡/''"7/⌒ -ニ-У_{ ー=≦/  ノノハ=- __  ``~、、
       `'''ァ''7   .//     \Ⅵー‐‐‐//_彡゙.ノ/,.: .:.⌒ヽ--
  _、 -‐¬冖¨¨ ∥ _ノ/   ヘ.  //Ⅵー‐‐{{⌒````}|.: .: .: .: }
''"⌒丶  . . . . . .y''´  __/∧', :{{ }iト ,,_:|.乂_ー‐‐|i.: .:i.: .:.}
⌒``~`丶、 . ./   ←┐/  }_}_..乂.√Vニ代(⌒こニ|| .: |.: .:.}. . . .
\      \/ _   乂 .ノノ┘  }ノノニニ乂こニニⅱ.:.:|.: .:.}. . . .
  丶.   \〈r''"⌒ヽ  У  __  }/ニニ-‐¬¬‐ 八.: l:ト .:}
    丶、 /   ./}}   //⌒ヽ 八- ̄\ーーー‐‐//‘, l:|.Ⅴ   _-
       y′  / '    :{{∥ .y゙ニ∧ーー‐\‐‐‐// ‘,.:|__〈. _-
       {   八〈    {{,:  〔ニ〔‐‘]Lーー‐\// /{ /人 v/
.      -{   }∧',   //,′ 〔ニ〔ー‐‘]Lーャ¬¬ァ゙ _/∧',▽
.      八   {.:. ∧',_//..′ ./[ニ〔ーーー‘]L‐⌒''冖r< く > >`ー
.     ,:゙ 小,  }|.:.:.:.ゝ '゙.:|{  / [ニ〔ーーーー‘]L/ ._j¨八_/ハ:V/´x''7´
.     /  /∧ .リ.:.:.:.:.:.:.:.:.∥   〔ニ〔ー‐‐‐‐‐‐// ´^'''ア\."/У
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  이것저것 잡담판

  주로 주인장이 관심 있ㄴ는 거 올라옵니다

  특히 미니어처 조립 도색 개조 기타등등 올라옵니다

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  규칙

  1.서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하여라.

  2.1을 지키도록 다 같이 노력합시다

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. >7247>
2. >9598>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
코른이 ㄹㅇ 코온으로 바뀔느낌이 쎄한
진짜 옥수수 신 되겠네
아

케사장님은 좀 입에 붙는 느낌이 덜한데
코온 버서커... 코온 광전사도 더 가능성 있으려나
원어 발음만 따지면, 옥수수 그 콘이랑 발음 비슷해서 그거 네타로도 있으니까 원래
로부테 길리먼도 막 로부트 되는거 아니지겠지
그건 원문이 로부테 길리먼 맞아서
그냥 친취 번역이 특이한건

원래 발음이 친취가 가장 맞는거랑 별개로, 젠취라는 명칭이 관습적으로 수십년간 굳어져 왔는데 굳이 그걸 바꿨다는 점일듯
친취 진짜 개어색함.....
지인취
대충 그 발음이 맞긴 하네...
디사이플 오브 친취ㅋㅋㅋ
푸를 취翠
독수리 취鷲
마그누스 "친취를 이해하라"ㅋㅋㅋㅋㅋ
친취친위대 ㅋㅋ
느낌상은 쌍시옷에 가깝긴 한데

보통 번역할때 쌍시옷 잘안썼던걸로 기억해서
그래서 친취가 대체 뭐냐!!!
Attachment
친취의 진정한 목적을 알려주지
(사실 세계정복같은 초딩 목표임)
어느 카오스신이나

"함 우주짱 먹고 싶었다"하는
우주 개초딩들이군... 생각할수록
근데뭐
황제나 카오스신이나

"우주짱 먹어야한다"
"먹고싶네(벅벅)"
차이지 목표는 비슷한거 아임?(?
황제는 다섯번째 카오스신이 역시 맞구나 (?
근데 번역명 논란 레전드긴 한데
콩키스타도르!
정작 하는 입장에서 보면 그냥 영어 이름으로 부를거 같은 느낌이
어짜피, 워해머 정보 찾아보려면 영어로 찾아봐야 하고 그런데 뭐, 영어 명칭이 더 익숙하고 그걸로 부를거 같은 느낌이
몬가 순우리말 정감번역 감성이 강하게 느껴지기는 하드라요
쇠아재비는
좀 심하긴 했어
귀감 전쟁갑주

번제 전차 ㅋㅋㅋㅋㅋ
접근성의 힘.....

그러고보면 슬사장님 개쩌네
악마들림 한번이면 아리스가 렌이 된다니
걍 파라곤 워슈트랑 이몰레이터라고 부를께요.....
근데 여담으로 제 경험상 결국 번역명칭에 익숙해지는건 있음
제가 크킹하는데

크킹이 2에서 3으로 넘어오면서 유저 번역에서 공식번역으로 바뀜
그때 보통 catholic을

보통은 유저들은 가톨릭으로 번역하다가

공식번역이 천주교로 바뀌었는데
호우호우
나중엔 걍 모두다 천주교라고 부르고

man at arms를 맨 앳 암즈라고 부르는거

무장병으로 바뀐것도 다 적응하던
처음엔 천주교, 무장병 개짜친다는 소리 나왔었음 크3때 공식번역때도

걍 유저번역->공식번역으로 넘어가면서 생기는 찐빠 같은
찐빠란다 그냥 적응이슈
아 그때 상비군이라고 번역했던가 man at arms를 여튼
여튼 그 유저번역이랑 공식번역 괴리감은 언제나 존재할 수 밖에 없긴 함
근데 귀감전쟁갑주는

제발 이거 읽어보고 번역명칭 정해.....어감이 걍 별로잖아...
조금 촌스럽긴 해.....

아니 제국상황이 그 아무리 그거라곤해도 그 좀
까리하게는 안 됐던걸까......!
'중추회'
그냥 나머지 시오배 번역이 존나 두려워짐
솔직히 번제전차는 은근맘에 듬 원문느낌 살림 + 종교적이 느낌 남 인데

귀감전쟁갑주는 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여튼 전 자러감 ㅂㅂ 재밌었어요
좋은 밤 되세용
ㅂㅂ
미카 흑화 시키는법

파이논의 "재밌었어 너와의 친구놀이"
"여친"

"이중챔피온"
자기전에 이것만 드립치고 자겠음

파이논: "재밌었어 너와의 친구놀이" (사실 난 네 친오빠야)

미카: (두근두근) (이제 친구가 아니라 애인이야 란말 기다리는중)

(?)
이중챔피온은 뭐야 우스갯소리
>>2333 챔피언도 겸직해버리는거야
챔피언만해주면되지
뭘더해줘
안돼 오빠는 여기까지 할거야
미카가 울먹이는 눈길로 올려다보잖아
.




살려줘 레밀리아
wwwwwwwwwwww
아 맞다 우스
슬데몬이 추게한 춤실력 싸움이다 드루와잇!!(?)

96
키헤에에에에엑!!!

선빵은 순호가 먼저 했는데!!
19
.


리드해라 파이논......
나중에 레밀리아 앞에서 리드해줄게
너그거범죄야
여동생에게이중챔피언같은걸맡겨지는것도범죄야
이게덜범죄같아
께에에에에에엑
뭔가 만드는 중
Attachment
흠(?)
허걱
폭풍의 영웅이었나

뭐 다른 칭호가 원래 있던 것 같은데
난 이게 더 좋음(?
히어로즈 오브 스토오오옴
후우
아칩이군
글서 우리 다음 연재는 토욜?
ㅇㅇ 시트에 그렇게 되있는
오늘
호우!! 오늘이군
키리리리릭
어으 더워라
케헥
젠장 친취
도대체 뭘 꾸미고 있는 거냐
그것을 위해서는...
오늘 재밌었으려나요 ㅋㅋ
ㅇㅇ 역시 우당탕탕 개판나는게 최고야(?)
드햄들 꼰대 다이스 은근 좋았던게
어쨌든 벨이 저런 꼰대 마인드 싫어서 뛰쳐 나온거니까 사실
존버만 해버린다
카오틱해서 즐거웠었슴다

타바네하고 스탱에서 뒤치락할 때 개그꽁트씬이 머리에서 재생됐다는거요
죄다 살려고 꺄뺘아아악하면서 운전대 잡고 용쓰는 그 감각....

하지만 내 반지를 쌔볐으니 살려줄 수는 없다.
아니 여기서 존버 왜해!!!!!!
알트도르프 멸망해도
얘네들은 짱 박힌다는거시다...
거기서 존버할 시기면 알드도르프 끝이라고
>>2374
감사하오 ㅋㅋㅋ
사후에 발동하는 타입의 스탠드인거야 분명

그렇지 드햄들? 복수 해줄거지?
안차쿠~
>>2377
여기서 스케일만 좀 키우면
엔드타임

드워프 종족 전체 존버 쉬었음이네 (?