#11438 가사 (5)
작성자:ㅇㅇ
작성일:2026-04-16 (목) 10:24:26
갱신일:2026-04-16 (목) 10:25:43
#0ㅇㅇ(b608055e)2026-04-16 (목) 10:24:26
ㅈㄱㄴ
#1익명의 참치 씨(b608055e)2026-04-16 (목) 10:25:43
sheu ur faa ssie ta (대지가 오랜 잠에서 깨어나니)
graand nie hela teif ale (분쟁의 시대가 끝을 고하네)
graand eiry saa liv ar (새로운 시대의 장막을 여나니)
due lis sa (속죄의 내일로 이끌어가자)
al gu sta lar syea rra (짙었던 운해는 모두 사라지고)
saay rae lyar tiih fal siaa... (밝은 햇빛이 내리쬐네...)
talla y scialar fou eel raro mei tlfou erolf o (기나긴 세월동안 우리는 많은 고통을 겪었지만)
naf tienal sos sst ryfou (우리가 서로를 이해할 수 있다면)
ec tisia... (모든 것을 용서하리라...)
urt afarrss siary faur (그대들이 미래로 나아가겠다면)
urt sierra fa siary tel (그대들을 믿겠나니)
wa siela wa siery tar, utul ramem ffe ritaa (그대들이 말했던 미래가 실현되길 바라겠노라)
urt falii tul siary faur (그대들이 미래로 나아가겠다면)
urt sierra fa siary tel (그대들을 믿겠나니)
wa sies tt wa siery tt, utul ramem ffe ritaa (그대들의 약속이 실현되길 기다리겠노라)
sstaary famntt ery na! (노래해 대지를 흔들자!)
lavv atally sertta! (하나된 마음으로 외치자!)
glar ndio ssta ryer (기적을 깨운 이 감정으로)
varl taal! (우리의 별을 채우자!)
sstaary yiiel mory elle! (고통은 격려로 채우며 노래하고!)
vaudy sheu nta paulf er! (기적의 씨앗을 온 땅에 뿌리자!)
uufa tiema eine (함께 푸른 낙원을 꿈꾸며)
yyl taal! (우리의 별을 깨우자!)
siefo fmm (들을 수 있네)
sya fonmte (바스락거리는 소리를)
yere laar (행복한 목소리를)
tiessra arta myfaa, uisye cdl fonmte (작은 새들처럼, 같이 지저귀고 노래하자)
nar ssy ile lawa ursi saay fe ir ijerr massr (따쓰한 빛이 나뭇잎 사이의 태양처럼 춤추니)
timn narff leaysye ieil samtt falh (맑은 바다와 파도가)
lysia waicsia ma yel siall arr fita (새벽의 고요함 속에서 조용히 오가니)
welyssa dnafa lerary tal (세계가 고동을 울리네)
lamar lamar lamar rlaa (순환이, 순환이, 순환이 탄생하노라)
lamar lamar lamar rlaa (순환이, 순환이, 순환이 탄생하노라)
tumme tytie titalla (연녹색 보석이여 돋아나거라)
tumme rar am nkool seytu klsii taal (별이 파묻힐 때까지 뿌리내리거라)
ier famtt yiell famtt rattmey rattmey kll zytal! (거대한 나무가 되어 창공을, 하늘을 뚫어나가라!)
ssny vigl ssryta (달리기를 시작한 우리의 아이들아)
sani kiytia llso toula (설령 가야할 길이 아직 가파르더라도)
ucala soomt ryyta yealtar! (우리가 한 약속을 잊지 말고 나아가거라!)
sstaary yiiel utii yeyut! (가슴에 품고 있는 희망을 노래하자!)
ckaryy berdau marsstil! (주먹을 풀고, 서로의 손을 맞잡자!)
tyuga kau fourl fok ssull ttu (증오와 분쟁은 과거에 두고)
rlae llar! (다시 태어나자!)
sstaary famntt ery na! (노래해 대지를 흔들자)
lavv atally sertta! (하나된 마음으로 외치자!)
glar ndio ssta ryer (기적을 깨운 이 감정으로)
varl taal! (우리의 별을 채우자!)
sstaary yiiel mory elle! (고통은 격려로 채우며 노래하고!)
vaudy sheu nta paulf er! (기적의 씨앗을 온 땅에 뿌리자!)
uufa tiema eine (함께 푸른 낙원을 꿈꾸며)
yyl taal! (우리의 별을 깨우자!)
[Harmonic EOLIA]
Rrha ki ra tie yor ini en nha (내게 다가오거라)
Wee ki ra parge yor ar ciel (그대의 모든 것을 벗겨내고)
Was yea ra chs mea yor en fwal (그대의 모든 것을 받아들일 테니)
Ma ki ga ks maya yor syec (두려워말고 몸을 맡기거라)
Was yea ra Wee yea ra (행복해, 정말로 행복해)
chs hymmne (바다가 되는 것이)
chs frawr (꽃이 되는 것이)
chs yor (그대가 되는 것이)
en chs ar ciel ya! (그리고 이 세상이 되는 것이!)
Wee yea ra ene foul enrer (노래는 항상 신비로웠지)
Wee yea ra ene hymme syec mea (무엇보다도 마음 깊은 곳을 흔들었으니)
Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal (행복의 마법을 만들기 위해 울리노라)
innna ar hopb syec mea ya.ya! (내 마음의 깊고 깊은 곳에서!)
하늘을 떠도는 영혼의 속삭임을 엮으면
불꽃의 왕관이 내려와 행복을 자아내네.
늦봄의 푸른 바다를 흐르는 빗소리는
변해버린 아스라한 고향의 소리
그립던 어머니 대지의 노래가
[Chorus] Was yea ra chs hymmnos yor en chs fwal (그대를 위한 노래가 되어 그대를 날개를 감싸니)
짙푸른 하늘서 메아리치니
[Chorus] fwal yor exec drone hymmnos enter yor (기꺼이 그대와 하나되기 위해 노래하리라)
기꺼이
[Chorus] Ma num ra flip 0x1011001001 yor (내 스스로를 바꾸어)
기도의 노래를 부르리라
[Chorus] enter ar hymmnos ar ciel exec enter (세상의 노래가 되어 그대에게 들려주겠노라)
Ar tonelico... (알 토네리코...)
[Harmonic FRELIA]
푸르게 빛나는 물빛에 물결의 실을 끌고
넓고 넓은 바다의 끝의 그대를 찾으러 가나니
붉은 선혈을 끓이고 마음을 태우는 불꽃
입술의 물방울을 거둬가나니 영혼을 하나로 녹이네
밝은 햇빛이 쏟아지는 하늘, 사랑의 날개를 펄럭여
우리는 다함께 날아가나니...
[Harmonic TYRIA]
Ah-
[Chorus] rre pauwel quowjaz, chs saash en gyusya (힘은 정의였고, 만물을 지배하는 신이 되었지)
그녀의 영혼의 리듬은
[Chorus] Ma ki ga rre enesse ruinie noce (인간은 어머니 대지를 파괴했고)
맥동하는 맥박에 침범되니
[Chorus] en rre guartz, sa en dsier gyusya ar warce dor. (분노와 욕망, 업보로 뒤덮었네)
감정을 잊어버리고 그저 살아가네.
어머니의 의지!
[Chorus] Was granme ra synk spiritum (혼들이 함께하며)
경외로 바라보라!
[Chorus] en hymme fandel sol ciel (세상의 인간들과 노래하네)
잃어버린 감정은 필히 돌아오리니
AR_TONELICO
Ar tonelico
アルトネリコ
알 토네리코
마음의 나무를 키워내면 그 뿌리가 서로 이어지니 마음을 하나로 포개자
노래는 생명의 씨앗이네...
urt ratinaa siary faur sieerr fantu naa (그대가 말한 이상은 아름다운 꿈이니라)
urt ratisyaan tee fee siary falii tul (그대가 한 약속이 허상이 아니라면)
fiitaal siei titaa (부디 우리에게 보여주거라)
seefaltann syii tie (부디 우리의 영혼에 울려주거라)
faur siary faur tututuui (부디 우리에게 말해주거라)
yeefa faari tarr... (그리하여 모든 것은 치유될지니...)
graand nie hela teif ale (분쟁의 시대가 끝을 고하네)
graand eiry saa liv ar (새로운 시대의 장막을 여나니)
due lis sa (속죄의 내일로 이끌어가자)
al gu sta lar syea rra (짙었던 운해는 모두 사라지고)
saay rae lyar tiih fal siaa... (밝은 햇빛이 내리쬐네...)
talla y scialar fou eel raro mei tlfou erolf o (기나긴 세월동안 우리는 많은 고통을 겪었지만)
naf tienal sos sst ryfou (우리가 서로를 이해할 수 있다면)
ec tisia... (모든 것을 용서하리라...)
urt afarrss siary faur (그대들이 미래로 나아가겠다면)
urt sierra fa siary tel (그대들을 믿겠나니)
wa siela wa siery tar, utul ramem ffe ritaa (그대들이 말했던 미래가 실현되길 바라겠노라)
urt falii tul siary faur (그대들이 미래로 나아가겠다면)
urt sierra fa siary tel (그대들을 믿겠나니)
wa sies tt wa siery tt, utul ramem ffe ritaa (그대들의 약속이 실현되길 기다리겠노라)
sstaary famntt ery na! (노래해 대지를 흔들자!)
lavv atally sertta! (하나된 마음으로 외치자!)
glar ndio ssta ryer (기적을 깨운 이 감정으로)
varl taal! (우리의 별을 채우자!)
sstaary yiiel mory elle! (고통은 격려로 채우며 노래하고!)
vaudy sheu nta paulf er! (기적의 씨앗을 온 땅에 뿌리자!)
uufa tiema eine (함께 푸른 낙원을 꿈꾸며)
yyl taal! (우리의 별을 깨우자!)
siefo fmm (들을 수 있네)
sya fonmte (바스락거리는 소리를)
yere laar (행복한 목소리를)
tiessra arta myfaa, uisye cdl fonmte (작은 새들처럼, 같이 지저귀고 노래하자)
nar ssy ile lawa ursi saay fe ir ijerr massr (따쓰한 빛이 나뭇잎 사이의 태양처럼 춤추니)
timn narff leaysye ieil samtt falh (맑은 바다와 파도가)
lysia waicsia ma yel siall arr fita (새벽의 고요함 속에서 조용히 오가니)
welyssa dnafa lerary tal (세계가 고동을 울리네)
lamar lamar lamar rlaa (순환이, 순환이, 순환이 탄생하노라)
lamar lamar lamar rlaa (순환이, 순환이, 순환이 탄생하노라)
tumme tytie titalla (연녹색 보석이여 돋아나거라)
tumme rar am nkool seytu klsii taal (별이 파묻힐 때까지 뿌리내리거라)
ier famtt yiell famtt rattmey rattmey kll zytal! (거대한 나무가 되어 창공을, 하늘을 뚫어나가라!)
ssny vigl ssryta (달리기를 시작한 우리의 아이들아)
sani kiytia llso toula (설령 가야할 길이 아직 가파르더라도)
ucala soomt ryyta yealtar! (우리가 한 약속을 잊지 말고 나아가거라!)
sstaary yiiel utii yeyut! (가슴에 품고 있는 희망을 노래하자!)
ckaryy berdau marsstil! (주먹을 풀고, 서로의 손을 맞잡자!)
tyuga kau fourl fok ssull ttu (증오와 분쟁은 과거에 두고)
rlae llar! (다시 태어나자!)
sstaary famntt ery na! (노래해 대지를 흔들자)
lavv atally sertta! (하나된 마음으로 외치자!)
glar ndio ssta ryer (기적을 깨운 이 감정으로)
varl taal! (우리의 별을 채우자!)
sstaary yiiel mory elle! (고통은 격려로 채우며 노래하고!)
vaudy sheu nta paulf er! (기적의 씨앗을 온 땅에 뿌리자!)
uufa tiema eine (함께 푸른 낙원을 꿈꾸며)
yyl taal! (우리의 별을 깨우자!)
[Harmonic EOLIA]
Rrha ki ra tie yor ini en nha (내게 다가오거라)
Wee ki ra parge yor ar ciel (그대의 모든 것을 벗겨내고)
Was yea ra chs mea yor en fwal (그대의 모든 것을 받아들일 테니)
Ma ki ga ks maya yor syec (두려워말고 몸을 맡기거라)
Was yea ra Wee yea ra (행복해, 정말로 행복해)
chs hymmne (바다가 되는 것이)
chs frawr (꽃이 되는 것이)
chs yor (그대가 되는 것이)
en chs ar ciel ya! (그리고 이 세상이 되는 것이!)
Wee yea ra ene foul enrer (노래는 항상 신비로웠지)
Wee yea ra ene hymme syec mea (무엇보다도 마음 깊은 곳을 흔들었으니)
Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal (행복의 마법을 만들기 위해 울리노라)
innna ar hopb syec mea ya.ya! (내 마음의 깊고 깊은 곳에서!)
하늘을 떠도는 영혼의 속삭임을 엮으면
불꽃의 왕관이 내려와 행복을 자아내네.
늦봄의 푸른 바다를 흐르는 빗소리는
변해버린 아스라한 고향의 소리
그립던 어머니 대지의 노래가
[Chorus] Was yea ra chs hymmnos yor en chs fwal (그대를 위한 노래가 되어 그대를 날개를 감싸니)
짙푸른 하늘서 메아리치니
[Chorus] fwal yor exec drone hymmnos enter yor (기꺼이 그대와 하나되기 위해 노래하리라)
기꺼이
[Chorus] Ma num ra flip 0x1011001001 yor (내 스스로를 바꾸어)
기도의 노래를 부르리라
[Chorus] enter ar hymmnos ar ciel exec enter (세상의 노래가 되어 그대에게 들려주겠노라)
Ar tonelico... (알 토네리코...)
[Harmonic FRELIA]
푸르게 빛나는 물빛에 물결의 실을 끌고
넓고 넓은 바다의 끝의 그대를 찾으러 가나니
붉은 선혈을 끓이고 마음을 태우는 불꽃
입술의 물방울을 거둬가나니 영혼을 하나로 녹이네
밝은 햇빛이 쏟아지는 하늘, 사랑의 날개를 펄럭여
우리는 다함께 날아가나니...
[Harmonic TYRIA]
Ah-
[Chorus] rre pauwel quowjaz, chs saash en gyusya (힘은 정의였고, 만물을 지배하는 신이 되었지)
그녀의 영혼의 리듬은
[Chorus] Ma ki ga rre enesse ruinie noce (인간은 어머니 대지를 파괴했고)
맥동하는 맥박에 침범되니
[Chorus] en rre guartz, sa en dsier gyusya ar warce dor. (분노와 욕망, 업보로 뒤덮었네)
감정을 잊어버리고 그저 살아가네.
어머니의 의지!
[Chorus] Was granme ra synk spiritum (혼들이 함께하며)
경외로 바라보라!
[Chorus] en hymme fandel sol ciel (세상의 인간들과 노래하네)
잃어버린 감정은 필히 돌아오리니
AR_TONELICO
Ar tonelico
アルトネリコ
알 토네리코
마음의 나무를 키워내면 그 뿌리가 서로 이어지니 마음을 하나로 포개자
노래는 생명의 씨앗이네...
urt ratinaa siary faur sieerr fantu naa (그대가 말한 이상은 아름다운 꿈이니라)
urt ratisyaan tee fee siary falii tul (그대가 한 약속이 허상이 아니라면)
fiitaal siei titaa (부디 우리에게 보여주거라)
seefaltann syii tie (부디 우리의 영혼에 울려주거라)
faur siary faur tututuui (부디 우리에게 말해주거라)
yeefa faari tarr... (그리하여 모든 것은 치유될지니...)